+- One Man Left Studios Community Forums (http://www.onemanleft.com/forums)
+-- Forum: General (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Poppycock (/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: Translation game (/showthread.php?tid=2498)
RE: Translation game - TheGreatErenan - 09-06-2013 02:50 AM
(08-29-2013 07:57 PM)awpertunity Wrote:(08-29-2013 07:13 PM)Wildt4lon Wrote: http://www.convertbinary.com/alphabet.php
Aha sorry kinda going against my own rules herebut I doubt many people know how to translate binary just like that...
Translation: Anything with chocolate is fine by me
Message: Könnte habe Ich etwas schokolade auch?
Translation: Could I have some chocolate too?
Haha, at first I thought it was gonna be a single phrase that we continuously translate to different languages and see how messed up it'd be in the end, "lost in translation"
Message: Yeh khesi injah mitoneh ino bekhooneh?
Argh. Something about a castrati singing?
Probably not. Why on earth would you ask something like that?
RE: Translation game - awpertunity - 09-06-2013 07:42 PM
(09-06-2013 02:50 AM)TheGreatErenan Wrote:(08-29-2013 07:57 PM)awpertunity Wrote:(08-29-2013 07:13 PM)Wildt4lon Wrote: http://www.convertbinary.com/alphabet.php
Aha sorry kinda going against my own rules here
Translation: Anything with chocolate is fine by me
Message: Könnte habe Ich etwas schokolade auch?
Translation: Could I have some chocolate too?
Haha, at first I thought it was gonna be a single phrase that we continuously translate to different languages and see how messed up it'd be in the end, "lost in translation"
Message: Yeh khesi injah mitoneh ino bekhooneh?
Argh. Something about a castrati singing?
Probably not. Why on earth would you ask something like that?
Lol the hard thing about writing Farsi using the English alphabet is that everyone spells almost every single word differently. I tried googling my sentence and only this forum came up haha.
If you go to google translate though I was able to get it to translate bekhooneh and injah correctly as read and here, respectively.
Yeh khesi injah mitoneh ino bekhooneh?
is literally
One person here can this read?
which translates to
Can anybody here read this?
Message: Kondowa motto kantann ni shiou!
RE: Translation game - TheGreatErenan - 09-07-2013 02:27 AM
That was going to be my second guess.
Google translate gives the meaning of خصی as "eunuch" and بخون as "sing" so I jumped to conclusions. بخونه (read) is apparently the word you used, but which letter is used for the "s" sound in khesi? I'm getting "eunuch," "foil," and "part."
The best I could manage with Google Translate was: یه خشی اینجا میتونه اینو بخونه؟
But Google translates that to "Here's a part I read?" How close am I?
RE: Translation game - Jamay235 - 09-07-2013 03:02 AM
Not sure... Can it be: it will be more easy this time?
Can be really confusing and complicated translating Japanese to English...
Message: J'adore ce petit jeu de langues^^
RE: Translation game - Mag!cGuy - 09-07-2013 03:15 AM
I love that little language game.
Message: Es imprescidible que vaya a hacer mis deberes, tengo muchos esta fin de semana!
(No translator used, so errors are totally possible
)
RE: Translation game - TheGreatErenan - 09-07-2013 03:34 AM
It is essential that I go do my homework. I have a lot this weekend!
Code:
++++++++++[>+++++++++>++++++++++>+++++++++++>++++>+++>+<<<<<<-]>-.>+.>+++++.>++++.>++.<<<++++.>+.>>.<<<.>-.>>.<<<---.>++.-------.>>+.>.I hope someone can get this...
RE: Translation game - Jamay235 - 09-07-2013 06:32 AM
(09-07-2013 03:34 AM)TheGreatErenan Wrote: It is essential that I go do my homework. I have a lot this weekend!
Code:
++++++++++[>+++++++++>++++++++++>+++++++++++>++++>+++>+<<<<<<-]>-.>+.>+++++.>++++.>++.<<<++++.>+.>>.<<<.>-.>>.<<<---.>++.-------.>>+.>.
I hope someone can get this...
Don't understand a word of it. I can only convert it into binary... Well it doesn't help in alphabetical words...
00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 01011011 00111110 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00111110 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00111110 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00111110 00101011 00101011 00101011 00101011 00111110 00101011 00101011 00101011 00111110 00101011 00111100 00111100 00111100 00111100 00111100 00111100 00101101 01011101 00111110 00101101 00101110 00111110 00101011 00101110 00111110 00101011 00101011 00101011 00101011 00101011 00101110 00111110 00101011 00101011 00101011 00101011 00101110 00111110 00101011 00101011 00101110 00111100 00111100 00111100 00101011 00101011 00101011 00101011 00101110 00111110 00101011 00101110 00111110 00111110 00101110 00111100 00111100 00111100 00101110 00111110 00101101 00101110 00111110 00111110 00101110 00111100 00111100 00111100 00101101 00101101 00101101 00101110 00111110 00101011 00101011 00101110 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101110 00111110 00111110 00101011 00101110 00111110 00101110
Lol
RE: Translation game - TheGoldenGriffin - 09-08-2013 07:23 AM
Can we get a hint?
RE: Translation game - TheGreatErenan - 09-08-2013 02:57 PM
It's an esoteric programming language. Copy and paste it into here and click the run button.
RE: Translation game - Jamay235 - 09-09-2013 12:49 AM
(09-07-2013 03:34 AM)TheGreatErenan Wrote: It is essential that I go do my homework. I have a lot this weekend!
Code:
++++++++++[>+++++++++>++++++++++>+++++++++++>++++>+++>+<<<<<<-]>-.>+.>+++++.>++++.>++.<<<++++.>+.>>.<<<.>-.>>.<<<---.>++.-------.>>+.>.
I hope someone can get this...
Yes, it is fun! (Finally)
Tra tutte le lingue del mundo, e la matematica anche, questa è il più bello!