+- One Man Left Studios Community Forums (http://www.onemanleft.com/forums)
+-- Forum: General (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Poppycock (/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: Translation game (/showthread.php?tid=2498)
Translation game - Wildt4lon - 08-28-2013 04:43 AM
Well I thought since there are people who come from different countries/ can speak more than one language, this little game would be fun
Rules:
1) I will start off my posting a message in a language other than English
2) The next person translates it into English and posts their message and so on
3) Aim is to keep this thread going
4) This is just for fun! You can use an online translator, I can't stop you, but I think it takes the fun out of it
5) The message that you just translated and the message you post have to be different languages, so say if the person before you posts their message in German, you can't post in German too!
6) Messages can be as silly as you want but they have to be grammatically correct
Format:
Me: (message)
Next person: (translation)
(message: different language to mine) and etc.
Ok I'll start it off
Message: 有 没 有 人 看 见 我 的 脑 子？
RE: Translation game - Chas3r 926 - 08-28-2013 05:33 AM
I like how you are trying to promote activity in the forums! I want to see if someone can get that, because I can't! I definitely will be bad at this game
RE: Translation game - [PETA] Doodat - 08-28-2013 08:54 AM
Translation: Is there anyone that has seen my head/brain?
Message: Non, mais comment vas tu? Stupide car tu as perdu son cerveau?
RE: Translation game - TheGoldenGriffin - 08-28-2013 11:30 AM
Translation: No, but how are you? Stupid because you lost your brain?
Message: Sí, pero yo a ir tomar cerebro de Dave. Yo necesito ayudar, ¿por favor?
I hope that was gramatically correct
RE: Translation game - Chas3r 926 - 08-28-2013 11:48 AM
Translation maybe
: Yes, but go take Dave's brain. I need help, please. ??Message (used translate since I don't know any other language): die Ente saß im Baum neben dem Apfel
RE: Translation game - [PETA] Doodat - 08-28-2013 12:49 PM
(08-28-2013 11:48 AM)Chas3r Wrote: Translation maybe
Message (used translate since I don't know any other language): die Ente saß im Baum neben dem Apfel
*I am going to eat
RE: Translation game - Mag!cGuy - 08-28-2013 06:59 PM
Actually, son = his and ton = your. Little mistake doodat!
RE: Translation game - Gf!sh - 08-28-2013 09:19 PM
My turn!
Heb jij geen betere dingen te doen dan deze tekst proberen te ontcijferen?
RE: Translation game - TheQwertiest - 08-29-2013 12:18 AM
Do you have better things to do than trying to decipher this text?
Sabta kung unsa akong gina ingun karon. Dili ko mudawat ug mali nga tubag.
RE: Translation game - [PETA] Cor13:4 - 08-29-2013 12:29 AM
Do you have anything better to do than translate this text?
My turn!
uint8_t char_array[] = {0x57,0x68,0x6f,0x20,0x6c,0x69,0x6b,0x65,0x73,0x20,0x70,0x72,0x6f,0x67,0x72,0x61,0x6d,0x6d,0x69,0x6e,0x67,0x3f};
for(unsigned int i=0; i<sizeof(char_array); ++i)
printf("%c", char_array[i]);